Parafraseando meu amigo Melní, eu posso sentir que a tormenta voltou. A calmaria chegou ao fim uma vez mais e foi bom enquanto durou. Mas fui arrastado de volta para a tempestade, muito mais forte do que antes, sem dúvida. Será que estarei preparado desta vez? Terei hasteado as velas, içado o ferro e desenrolado as bujarronas, seja lá o que for que isto signifique?

À medida que o tempo passa, sinto que fico mais forte e resistente à tormenta, mas também mais duro e inflexível. Os ensinamentos de Funakoshi Sensei já me ensinaram que isso não é bom!

Rezo, não para que minha dor se acalme, mas para que eu tenha coragem de vencê-la.