:: *Pobremas* Linguísticos ::

Meu colega espanhol, apesar de morar há uns 30 anos no Brasil, ainda tem uma certa *dificurdade* para falar nossos ditados populares, aqueles que usamos metaforicamente no dia-a-dia.

Eis aqui algumas pérolas hilariantes:

“Esse cara tá maluco. Ele tá colocando os bois na frente da carroça,!”

“Vamos ter contar com a sorte. É melhor entrelaçarmos os dedos!”

E a melhor de todas:

“O cara tá enrolando tudo! Ele tá botando chifre em cabeça de veado!!!”

He, he ,he…

:)))